Asura le ordena a Garkoz y a Batrak que preparen la nave Holkan ya que partirán rumbo a Krall. Garkoz pregunta si probarán el mega rayo antimateria, a lo que el Emperador del Mal accede, ya que ahí emplazarán el arma y así destruir a todos sus enemigos.
Mientras tanto en el planeta Yug, el ministro Tdashi comenta con Zacek que es necesario encontrar una manera de proteger las ciudades de la G.A.U. y considerar esto en el Planeta Azul para evitar un ataque. Hacen unas pruebas de las barreras electromagnéticas y así las ciudades de Yug quedan protegidas.
Por su parte, al llegar a Krall, Asura ordena a Garkoz que preparen el Cañón Mega y son recibidos por Enled y Procum. Enled le dice a Asura que han continuado con la vigilancia a los zuyua, pero lo que los malosos ignoran es que son hologramas.
En la Tierra, Zacek es recibido cariñosamente por Lis-Ek y les dan la bienvenida. El profesor Dhatú indica que los Guerreros Estelares se encuentran recargando sus celdillas nucleares. Lis trata de compartir sus sentimientos con Zacek pero son interrumpidos por Shilbalam, haciendo que ella se desquite con Jiva.
Shilbalam está percibiendo un gran negativismo y Zacek le dice que también lo empieza a captar. En ese momento aparece Katnatek y le informa al príncipe zuyua que el Amo de las Tinieblas ha duplicado los poderes de Asura y que éste se encuentra tan confiado que las imágenes holográficas en Naacal lo han engañado.
Garkoz termina de instalar el Cañón Mega, cuando Asura es alertado por la presencia de Katnatek. Éste le transmite el mensaje de Zacek para que combatan en el Desierto rojo de Shodt del planeta Naacal para no dañar a sus habitantes. Asura accede al deseo del príncipe zuyua ya que lo considera un digno rival y le ordena a Garkoz de que lleven a los Gladiadores Cibernéticos.
Zacek y los Transformables llegan primero al lugar del encuentro y después Asura es telestransportado desde el Destructor MetnalitaHolkan. La batalla entre las dos más grandes fuerzas energéticas está por comenzar.
